close

(有錯誤請指正,請勿無斷轉載,不然我會詛咒你一輩子)

電影「ブッダ」的主題曲,聽到第一聲鋼琴的時候就開始動搖,等ToshI唱出第一句的時候,就哭了。要經歷多少悲傷多少痛苦,才能淬鍊出這樣溫柔這樣美麗的情歌?

太感動了於是翻了歌詞。野人獻曝一下=W=

----------

Will you fly me away ?
深信還能與你相會
永不停歇的
Scarlet Love Song

啊 總有一天
我將化作清風
Fly away
飛到你身邊

時光流轉
即使海枯石爛
對你的愛
依然如輝石一般 閃閃發亮

Will you fly me away ?
深信還能與你相會
永不停歇的
Scarlet Love Song

Will you fly me away ?
此刻 閉上雙眼
浮現在心底的
是散落在羽翼之上的青色薔薇
誰都有展翅高飛的時候
直到那時
直至粉身碎骨
I'll be falling

連眼淚 都滿溢而出
I believe
將已然枯萎的花朵
再次賦予生命
時光流轉
即使海枯石爛
愛的結晶
依然如輝石一般 閃閃發亮

Will you fly me away ?
深信還能與你相會
永不停歇的
Scarlet Love Song

Will you fly me away?
此刻 閉上雙眼 浮現在心底
Scarlet Love Song

arrow
arrow
    文章標籤
    X JAPAN 歌詞 翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 淡路鰻魚 的頭像
    淡路鰻魚

    溺死在你浸了糖蜜的聲音裡

    淡路鰻魚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()